Spanish Language Day

Message by Dr. Kerim

Language is not a mere method of communication between peoples but rather a culture of its own, a pinnacle of deeper meaning and consciousness.

Alphabetic symbols contain the soul of a nation and the spirit of one’s civilization. These symbols epitomize diversity, history, custom and ideology. Language is the essence of both human interaction and human emotion. It is simply life itself transformed through verbal expression.

Subsequently, spoken by over 500 million people around the world, today we celebrate the Spanish idiom and we honor the voices of those that enrich our globe with uniqueness and tradition.

Happy Spanish Language Day to the Spanish speaking community around the world 

12 October 2015

............................................................................................................
Dr. Kerim's poem in Spanish as a tribute:

ARMONÍA
Dedicado a Josef Conrad “Corazón de la oscuridad”

Amigo mío, ¿Por qué mi pregunta
ingenua alargó tu cara en una
curvada línea perpetua?
Eso me hace pensar
que te provoco agonía.

Pues yo solo quiero
que me enseñes la vía
hacia el fin del mundo,
-hasta la Patagonia.

Parece que me he equivocado
y noto que esa cara transformada
en la perpetua línea curvada
no es nada más 
que una evidente ironía.

Y entonces tú me contestas:
Amigo, como si oyera tu voz
aunque puede que sea sólo un eco:
no hay vía ni camino hacia la Patagonia
que no pasa por los famosos
tres “Aes” unidos en armonía.

El Amazonas: el primer tramo
de la triple “A” armonía.
Si te encaminas por esa vía
te enredarás en los meandros
de la nunca oída hasta entonces
cacofonía.
Eso te llevará a cualquier parte 
menos a la Patagonia.

Atacama: el segundo tramo
de la triple “A” armonía.
Con toda su desmesurada fisonomía,
ahogada entre las olas del Pacífico
y las eternas nieblas de los Andes y sus picos,
te tragará Atacama y sus arenas
- pura monotonía,
y de allí no hay dirección, ni señal alguna
para acercarte a la Patagonia.

Los Andes: el tercer tramo
de la triple “A” armonía.
De los vientos y del frío,
las rocas andinas tan puntiagudas y
fruncidas parecen una inalcanzable y
olvidada fantasmagoría.
Es una ceguera intentar aterrizar
por aquellas alturas cortezosas
y buscar la vía que te llevará
hasta la Patagonia.

Amigo mío, me ensordecen
cada vez más los sonidos inarticulados
del Amazonas y su cacofonía,
son insoportables las picaduras
de la arena de Atacama y su monotonía,
me tragan las llamas de las inmensas
alturas de los Andes y su fantasmagoría.

Pues, ¿acaso no existe camino o vía 
hasta la Patagonia?.....¿?
Un eco me responde…..
Claaaaaaro que existe……
Claaaaaro……….
Muevete y camina sin parar como en agonía.
   
Skopje, febrero, 2005